حكومة أيرلندا الشمالية造句
例句与造句
- وتعكف حكومة أيرلندا الشمالية على وضع إصلاحات تشريعية وإجرائية لتسريع وتيرة القضايا الجنائية.
北爱尔兰政府正从事立法和程序改革，以加快刑事案件的审理工作。 - وأعلنت أن حكومة أيرلندا الشمالية سوف تواصل أيضا إيلاء اهتمام خاص بإدماج نساء الأقليات في الحياة العامة، فإحدى أعضاء الجمعية التشريعة لأيرلندا الشمالية هي أول امرأة صينية في أي هيئة تشريعية أوروبية.
北爱尔兰政府还将特别关注少数民族妇女融入公共生活的问题；北爱尔兰立法会议的一位议员就是欧洲议会中的第一位华裔女性。 - وتلزم الخطة حكومة أيرلندا الشمالية بالعمل مع جميع الإدارات الحكومية لضمان اتباع نهج شراكة منسق إزاء تطوير السياسات والتقديم المتماسك للخدمات للأطفال والشباب من أجل تسحين النتائج.
在该战略中，北爱尔兰政府行政部门承诺与所有政府部门进行合作，以确保采取协调合作的办法，为儿童和青少年制定相关政策并保证服务提供的连贯性，以便取得更好的成果。 - كما تساءلت في هذا الصدد عن الكيفية التي تراعي بها حكومة أيرلندا الشمالية قرار مجلس الأمن 1325 (2000)، إذ أن التقرير أشار إلى خطة عمل وطنية لتنفيذ القرار، ولكنه لم يشر تحديدا إلى أيرلندا الشمالية.
在这方面，她问北爱尔兰政府是如何顾及安全理事会第1325 (2000)号决议的，因为该报告提到了一份有待执行的国家行动计划，但却并未专门提及北爱尔兰。